ФОРМИРОВАНИЕ ОБРАЗА АМИРА ТИМУРА В РУССКОЙ И УЗБЕКСКОЙ ЛИТЕРАТУРНЫХ ТРАДИЦИЯХ

Authors

  • Dilfuza Pardayeva, B.Yo‘ldoshev Karshi State University image/svg+xml Author

Keywords:

Амир Тимур, узбекская литература, русская литература, «Повесть о Темир Аксаке», Алишер Навои, устно-эпическая традиция, культурная память, типология образа.

Abstract

 В статье рассматривается ранний этап художественного осмысления исторической личности Амира Тимура в узбекской и русской литературных традициях – устно-эпический и средневековый письменный. На материале произведений Алишера Навои, древнерусской «Повести о Темир Аксаке», а также узбекского фольклорного наследия (легенды и предания, записанные Х. Содиковым и другими собирателями) выявляются две принципиально различные типологические модели репрезентации образа. Узбекская традиция формирует «внутреннюю» модель, в рамках которой Тимур предстаёт избранным правителем, покровителем культуры и символом государственности; русская традиция вырабатывает «внешнюю» модель, где завоеватель осмысливается как угроза, орудие божественного испытания и «новый Батый». Методологической основой служат сравнительно-типологический и имагологический подходы, а также теория культурной памяти. Сопоставительный анализ показывает, что одни и те же биографические мотивы: хромота, юность, отношение к народу, получают в двух традициях диаметрально противоположную трактовку, отражая не столько различие исторической правды, сколько различие стратегий культурной памяти. Данные типологические расхождения носят системный характер и задают вектор дальнейшей эволюции образа в литературе последующих эпох.

References

1.Алишер Навоий. Мажолис ун-нафоис // Мукаммал асарлар тўплами: 20 жилдлик. - Тошкент: Фан, 1987-2003.

2.Алишер Навоий. Муҳокамат ул-луғатайн // Мукаммал асарлар тўплами: 20 жилдлик. - Тошкент: Фан, 1987–2003.

3.Алишер Навоий. Хамса // Мукаммал асарлар тўплами: 20 жилдлик. - Тошкент: Фан, 1991.

4.Библиотека литературы Древней Руси / РАН. Ин-т рус. лит. (Пушкинский Дом); под ред. Д. С. Лихачёва и др. - СПб.: Наука, 1999. - Т. 6: XIV - середина XV века. - 583 с.

5.Полное собрание русских летописей. - Т. XI: Летописный сборник, именуемый Патриаршею или Никоновскою летописью. - М.: Языки русской культуры, 2000.

6.Содиқов Ҳ. Амир Темур ҳаётидаги ғаройиботлар: Тарихий бадиалар. - Тошкент: ART FLEX, 2007. - 320 б.

7.Бородин С. П. Звёзды над Самаркандом: трилогия. Кн. 1: Хромой Тимур. - Ташкент: Узбекистан, 1981. - 320 с.

8.Бертельс Е. Э. Избранные труды. Навои и Джами. - М.: Наука, 1965. - 498 с.

9.Иванов П. П. Повесть о Темир Аксаке // Средневековые тексты Востока. - М.: Наука, 2008. - С. 40-56.

10.Комарова А. В. Хроникальные представления о Тимуридах. - СПб.: Восток-Пресс, 2015. - С. 102-115.

11.Пардаева З. Ж. Художественно-типологическая интерпретация исторических героев в русской и русскоязычной литературе Узбекистана: автореф. дис. … канд. филол. наук. - Ташкент, 1995. - 24 с.

12.Сирожиддинов Ш. Алишер Навоий: манбаларнинг қиёсий-типологик, текстологик таҳлили. - Тошкент: Akademnashr, 2011. - 272 б.

13.Ҳайитметов А. Алишер Навоийнинг адабий-танқидий қарашлари. - Тошкент: Фан, 1959. - 232 б.

Downloads

Published

2026-11-10