CONDITIONS OF FORMATION, MAIN FEATURES AND CLASSIFICATION CRITERIA OF ALLUSIVE NAMES IN ENGLISH AND UZBEK LITERARY TEXTS

Authors

  • Rajabov Feruz Umarqulovich Associate Professor at Nuriston Academic Lyceum, Karshi State Technical University, Doctor of Philological Sciences Author

Keywords:

allusion, allusive name, literary text, intertextuality, precedent name, linguocultural studies, onomastics, connotation, association, presupposition, linguopoetics, pragmatic function.

Abstract

 This article examines the linguistic nature, conditions of formation, principal features and classification criteria of allusive names in English and Uzbek literary texts from comparative linguistic and linguocultural perspectives. Particular attention is paid to the role of allusive names in establishing intertextual relationships, conveying culturally significant information, enhancing imagery and expressing the author's communicative and aesthetic intentions. The study investigates the factors contributing to the formation and interpretation of allusive names, including historical and cultural memory, intertextual connections, associative thinking, presupposition, authorial intention and the reader's background knowledge. Allusive names derived from historical, mythological, religious, literary and folkloric sources in English and Uzbek literature are examined to identify their common and distinctive features. Furthermore, the semantic and pragmatic functions of these names are analyzed with regard to their connotative meanings, emotional and expressive potential, cultural associations and contribution to textual interpretation. The article proposes a classification framework based on the source of origin, semantic content, functional role and linguocultural affiliation of allusive names.

References

1.Kristeva J. Word, Dialogue and Novel // Desire in Language: A Semiotic Approach to Literature and Art. – New York: Columbia University Press, 1980. – P. 64–91.

2.Genette G. Palimpsests: Literature in the Second Degree. – Lincoln: University of Nebraska Press, 1997.

3.Leppihalme R. Culture Bumps: An Empirical Approach to the Translation of Allusions. – Clevedon: Multilingual Matters, 1997.

4.Machacek G. Allusion // PMLA. – 2007. – Vol. 122. – No. 2. – P. 522–536. – DOI: https://doi.org/10.1632/pmla.2007.122.2.522.

5.Valotka A. What Are You, Allusion? // Lietuvių kalba. – 2017. – Vol. 11. – P. 1–16. – DOI: https://doi.org/10.15388/LK.2017.22554.

6.Dreeva D. M., Aslanyan R. M. Allusive Potential of Proper Names in Literary Discourse // Modern Scientist. – 2023. – No. 1. – P. 18–23.

7.Ananyina M. A. Allusive Proper Names as a Means for Expressing Content-Related and Subtext Information in English-Language Literary Texts (Based on the Text of the Novel “The Magus” by John Fowles) // Philology. Theory & Practice. – 2023. – Vol. 16. – No. 12. – P. 4116–4123. – DOI: https://doi.org/10.30853/phil20230625.

8.Arnold I. V. Stylistics of Modern English. – Moscow: Flinta, 1981. – 384 p.

9.Beaugrande R. de, Dressler W. U. Introduction to Text Linguistics. – London: Longman, 1981.

10.Nida E. A. Language, Culture, and Translating. – Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 1993.

11.Lotman Y. M. Universe of the Mind: A Semiotic Theory of Culture. – London: I. B. Tauris, 1990.

12.Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов. – Москва: Советская энциклопедия, 1966.

13.Караулов Ю. Н. Русский язык и языковая личность. – Москва: Наука, 1987.

14.Суперанская А. В. Общая теория имени собственного. – Москва: Наука, 1973.

15.Ҳожиев А. Тилшунослик терминларининг изоҳли луғати. – Тошкент: Ўзбекистон миллий энциклопедияси, 2002.

Downloads

Published

2026-11-16